Dustin HOFFMAN : "RAMBO, c'était un peu trop violent."

Dustin Hoffman a révélé qu'il avait refusé une proposition d'incarner à l'écran le soldat John Rambo, rôle qui avait finalement échu à Sylvester Stallone, dans un entretien à une émission de télévision dont des extraits ont été publiés vendredi.

"J'ai été le premier à qui l'on a demandé de faire Rambo (mais) c'était un peu trop violent", a raconté l'acteur américain de 70 ans à l'émission "Extra".

Le premier Rambo, sorti en 1982, mettait en scène un ancien du Vietnam traumatisé par des tortures subies en captivité et en butte à l'hostilité du shérif d'une petite ville américaine.

Dans un entretien à l'AFP début 2008, Sylvester Stallone avait confié que le scénario de Rambo circulant à la fin des années 1970 à Hollywood avait été refusé par "Steve McQueen, Al Pacino, Gene Hackman et toutes les stars de films d'action de l'époque".

Mais il n'avait pas fait mention de Dustin Hoffman, qui a remporté deux Oscars du meilleur acteur, pour "Kramer contre Kramer" en 1980 et "Rain Man" en 1989.

Stallone, 61 ans aujourd'hui, a tourné trois suites au premier "Rambo", sorties en 1985, 1988 et 2008, dans lesquelles l'ex-soldat était devenu un surhomme armé jusqu'aux dents.

Comments

[Gilles Penso]

Dustin Hoffman dans le rôle de Rambo ? J'adore cet acteur, j'adule LE LAUREAT, MARATHON MAN, RAIN MAN, TOOTSIE, LITTLE BIG MAN, MACADAM COWBOY, bref, rien que des chefs d'œuvre. Mais dans le rôle de Rambo ??? Pourquoi pas Danny de Vito en Conan le Barbare et Woody Allen en Terminator ?

[Cocassin]

Assez bien vu... bien sur, Dustin Hoffman a pu être envisagé pour le rôle, dans le premier RAMBO. Il n'était pas imaginable de penser que celui-ci aurait pu
apparaitre dans les suites (logique).

[Béa]

Sylvester, pour moi, il n'y avait que toi qui pouvait incarner Rambo. Il en est de même pour Rocky. Personne ne l'aurait interprèté comme tu l'as fait. A mes yeux, tu seras toujours le grand Rocky ou Rambo mais aussi SYLVESTER STALLONE, un très grand acteur. Pour moi, le plus grand !Salut à toi, Ludo.Bises.Béa

[Cocassin]

Je n'imagine pas que le personnage de John Rambo interprété par un autre acteur que Sly (malgré tout le talent de Dustin Hoffman).
Rambo n'aurait pas été le même et surtout, n'aurait plus le même impact aujourd'hui ! Je ne pense pas que Dustin Hoffman aurait pu tourner "John Rambo" !?