Death Wish confirmé par la MGM! (Maj)

14.03.2008

Agence France-Presse
Los Angeles

Sylvester Stallone est en pourparlers pour tourner une nouvelle version de Death Wish, un film de 1974 dans lequel jouait Charles Bronson, a rapporté lundi le quotidien spécialisé Variety.

Sylvester Stallone, mettrait en scène ce film et y jouerait le premier rôle, celui d'un homme dont la femme et la fille ont été agressées et qui se fait justice lui-même, selon la même source.

Le scénario serait confié à Michael Ferris et John Brancato («Terminator 3: Rise of the Machines» et «Terminator Salvation: The Future Begins»). «Death Wish» s'inspire d'un roman de Brian Garfield.

Paramount Pictures contrôle certains droits sur «Death Wish» et le studio a une option pour s'associer avec MGM sur le projet. Toutefois, MGM pourrait aller de l'avant avec ou sans la participation de Paramount et si la grève des scénaristes est réglée rapidement. MGM prévoit débuter la production avant le mois de mars. Kevin King, partenaire de Stallone, agira à titre de producteur.

La franchise «Death Wish» est composée de cinq films, le plus récent, «Death Wish V: The Face of Death» (1994), a été le dernier rôle au cinéma de Charles Bronson.

Sylvester Stallone a confié à IGN ses plans de remaniement du personnage principal s’il avait la possibilité de produire une nouvelle version de Death Wish.

«Laissez-moi vous donner un avant-goût», a dit Sylvester Stallone lors d’une table ronde pour la promotion de Rambo. «C’était un homme très violent, d’une violence extrême, un ancien forçat qui a fait son temps, a été réinséré dans la société et a fait tout son possible pour devenir quelqu’un de bien, à l’instar de ces voleurs et héroïnomanes qui maintenant œuvrent du côté de la loi. Ils ont pris le droit chemin, mais lorsqu’un événement survient, il retrouve ses anciennes habitudes.»

Au mois de novembre 2007, Rick Sands, le directeur de l’exploitation de MGM, a indiqué que Sylvester Stallone avait laissé entendre qu’il aimerait scénariser, réaliser et tenir la vedette d’une nouvelle version du film de 1974 avec Charles Bronson dans le rôle principal. Sylvester Stallone n’a pas confirmé qu’il allait de l’avant avec ce projet, mais il a avoué qu’il avait une idée pour remettre le film au goût du jour.

«Je crois que Death Wish, s’il devait être refait aujourd’hui, serait explosif», a dit Sylvester Stallone. «L’idée que Jeff Goldblum soit un agresseur s’introduisant dans un appartement est plutôt simpliste. Cela vous donne une bonne idée du degré actuel de violence. Je mettrais plutôt l’emphase sur les avocats de la défense, sur les gens qui permettent ce genre de délit et moins sur l’homme. Ça tournerait plutôt autour du “Comment est-ce possible?”»

«Et si ça vous arrivait à vous, si votre propre fille se faisait enlever et se faisait éborgner? Seriez-vous prêt à prendre la défense de cet homme?»

Sylvester Stallone a expliqué que son interprétation du récit serait plus en profondeur et plus complexe. «Il y a là des questions d’éthique qui n’ont pas obtenu de réponse depuis 30 ans. Nous n’en sommes donc plus aux origines pacifistes de l’original.»

Sylvester Stallone a également dit qu’il poursuivrait le développement de cette idée que le personnage principal est un homme retombant dans son univers de violence à la suite d’une tragédie personnelle.

«Voilà que vous libérez un homme qui connaît très bien l’univers de la violence, dit-il. C’est un passif-agressif accablé par un genre d’objecteur de conscience. Ça s’est déjà vu. Un peu comme si le loup redevenait loup après s’être déguisé en mouton. L’homme a maintenant un sérieux problème étant donné qu’il sait comment s’y prendre avec ce genre de mentalité puisqu’il a fait de la prison.»

En rigolant, Sylvester Stallone ajoute: «L’approche serait donc différente.»