Sly dans le magazine "Men.com" - Sylvester STALLONE par Cocassin (depuis 2005)

Sly dans le magazine "Men.com"

29.09.2005 …

Par Cocassin

Sly est actuellement à la une du magazine américain "men.com" : http://www.men.com/home/

ROCKY encore et toujours !

"J'ai 58 ans et je suis dans une meilleure forme qu'il y a 25 ans". Sly a fait cette déclaration au magazine américain "Men.com". C'est une bonne chose car SLY a commencé l'entrainement pour le prochain ROCKY 6. C'est une bonne nouvelles pour des millions de fans de Rocky puisque 15 ans ont passé depuis le dernier épisode. Mais Rocky est une histoire intemporelle pour n'importe quelle génération. "J'ai réfléchie longtemps et durement avant de penser à faire un autre Rocky", a déclaré Sly au magazine. "Le temps a passé alors que crois sincèrement que cette histoire doit être racontée". "Rocky aime son prochain, il a vieilli, il est plus lent, comme vous et moi, mais le feu brule toujours aussi violemment à l'interieur de lui, comme il y a 20 ans. Il a passé sa vie à courir derriere un rêve, et maintenant il est confronté à la mort. Juste comme nous tous. Un personne vit en moyenne 75 ans. Multipliez ça par 52 (semaines) cela donne 3900 semaines de vie. Alors je me suis dit, c'est l'enfer, j'ai 58 ans. Il me reste approximativement 884 semaines. Merde. Cela m'a aidé a me décider à faire ROCKY 6. Nous tous devons faire face quel que soit ce que nous avont laissé derrière nous. Rocky est une sorte d'icone, l'incarnation du rêve américain".

Propos traduit par moi-même (soyez indulgents) !

Pour être complet, je dirais que Sly va contribuer régulièrement au contenu du magazine, en apportant son expérience sur la forme physique mais également sa perpective personnelle pour lutter contre le vieillisement. Le magazine publie également des extraits du scénario de ROCKY 6.

Partager cet article